lunes, 6 de febrero de 2012

Marni para H&M


Siguiendo la estrategia de colaboraciones anteriores (con avances difunfidos a goteo entre los medios), la marca sueca H&M ha lanzado un primer aperitivo de su próxima colaboración estrella con la firma Marni. La nueva colaboración «lowcost» estará disponible a partir del 8 de marzo en 260 tiendas de la cadena seleccionadas en todo el mundo y replicará los típicos estampados de la firma italiana en versión asequible.
La última colaboración estrella del gigante textil sueco fue con Donatella Versace, con una colección que reinterpretaba los iconos de la casa de la medusa. En 2010 fue Alber Elbaz (director creativo de Lanvin) el genio invitado, y en ocasiones anteriores también participaron firmas y diseñadores como Stella McCartney, Comme des Garçons, Sonia Rykiel o Karl Lagerfeld.
Así será Marni para H&M
El 8 de marzo la colección de Consuelo Castiglioni, fundadora y directora creativa de la firma italiana, llegará a las 260 tiendas seleccionadas alrededor del mundo. «La colección contará con prendas y accesorios a precios H&M, es decir, el mundo Marni al alcance de todos», reza la nota de prensa.


                                                                                          Marni es sinónimo de modernidad en todo lo que hace, su combinación de estampados y accesorios aporta una nota divertida pero siempre en clave chic. Es fantástico ver cómo Consuelo Castiglioni coordina sus diseños, cada pieza esconde un fantástico espíritu artesanal con su ingeniosa combinación de motivos y color. La colección llegará a las tiendas en el momento perfecto como una bella celebración de primavera».
















Following the strategy of previous collaborations (with progress difunfidos to drip from the media), the Swedish brand H & M has launched a first taste of his upcoming collaborationwith the signature star Marni. The new collaboration "lowcost" will be available beginningMarch 8 in 260 selected chain stores around the world and replicate the patterns typical ofthe Italian version available.
The latest collaboration Swedish textile giant star was with Donatella Versace, with a collection that reinterpreted the icons on the home of the jellyfish. In 2010 he was Alber Elbaz (Lanvin creative director) invited the genius, and also participated in previousbrands and designers like Stella McCartney, Comme des Garçons, Karl Lagerfeld andSonia Rykiel.
This will be Marni for H & M
On March 8 collection Consuelo Castiglioni, founder and creative director of the Italian firm, will the 260 selected stores around the world. "The collection will feature apparel and accessories at H & M prices, ie the Marni world for everyone," reads the press release.
Marni is synonymous with modernity in everything he does, his combination of prints andaccessories brings a funny note key but always chic. It's great to see Consuelo Castiglionicoordinating designs, each piece hides a great spirit of craftsmanship with its ingeniouscombination of motifs and color. The collection will hit stores at the right time as a beautifulcelebration of spring. "

No hay comentarios:

Publicar un comentario