lunes, 19 de marzo de 2012

No sin mi Birkin.



Thierry Hermès empezó su legado en un almacén de arneses y sillas de montar, transformando su apellido en una de las firmas de lujo más prestigiosas de la historia de la moda: Hermès. De hecho el logotipo de la firma parisina es un pequeño carruaje halado por un caballo, quizá un símbolo poco representativo de una casa creadora de artículos para la pasarela, pero sin duda una estampa que recuerda el origen de la misma. Esta exclusiva marca francesa, famosa principalmente por sus artículos de piel, con sus míticos bolsos Kelly y Birkin, y por sus corbatas y pañuelos de seda, es una de las más importantes y reconocidas del mundo.
El legendario bolso Birkin de la prestigiosa firma es un verdadero mito de la moda contemporánea. Esta firma francesa, fundada hace 165 años, sigue dando mucho de qué hablar y en gran parte se debe a su modelo estrella: el Birkin .
La historia de este bolso es muy curiosa: cuentan que un día la actriz y cantante británica Jane Birkin, viajaba casualmente al lado de Jean-Louis Dumas (presidente de la compañía) a quien le llamó mucho la atención que la actriz tuviera por cartera de viaje una gran cesta de paja. Por simple curiosidad le preguntó a la actriz por qué usaba ese tipo de bolso y ella respondió que todavía no había conseguido una cartera ideal para viajar, porque los modelos disponibles no se adaptaban a sus necesidades, muchas eran difíciles de abrir y cerrar y otras muy incómodas. Dumas, atento comerciante, invitó a Birkin a que diseñaran juntos un bolso a su gusto. De ahí nació el famoso modelo.

Thierry Hermès began its legacy in a warehouse of harnesses and saddles, transforming his name into one of the most prestigious luxury brands of fashion history:Hermès. In fact, the Parisian company logo is a small carriage pulled by a horse, a symbol perhaps unrepresentative of a house creative items for the catwalk, but certainlyan image that recalls the origin of it. This exclusive French brand, most famous for itsleather goods, with Kelly and Birkin bags legendaryand their silk ties and scarvesis one of the most important and recognized the world.

The legendary Birkin bag the prestigious firm is a true myth of contemporary fashion.This French company, founded 165 years agocontinues to give much to talk and is largely due to its flagship model: the Birkin.

The history of this bag is very curious one day have the British actress and singer Jane Birkin, riding casually by Jean-Louis Dumas (Chairman of the company) to whom hewas struck by the actress had portfolio travel a straw basketJust out of curiosity he asked the actress why using this type of bag and she said she still had not managed a portfolio ideal for traveling, because the available models were not adapted to their needs, many were difficult to open and close and some very uncomfortable. Dumas, attentive trader, invited to design together Birkin to a bag to your liking. That is wherethe famous model.

Su demanda supera el ritmo de producción y la lista de espera puede ser de casi dos años. Los modelos, que pueden alcanzar hasta los 30.000€, se encuentran bajo “secreto de Estado” en las tiendas Hermès, que mantienen en riguroso secreto la fecha de llegada de un ejemplar. De hecho los empleados de la firma francesa tienen estrictamente prohibido avisar a cualquiera de sus clientas cuando uno de estos bolsos llegan a la tienda, porque hay señoras que hasta tratan de sobornarlos por el esperado aviso. Pura locura por el Birkin. 
Their demand exceeds the production rate and the waiting list can be almost two years.The models, which can reach up to € 30,000, are under a "state secret" Hermès stores, which keep strictly secret arrival of a copy. In fact, the French firm's employees are strictly prohibited from notifying any of their clients when one of these bags in the store, because there are women who even try to bribe them by the expected announcement. Puremadness by Birkin. 

Lo que muchas fanáticas de la moda no se explican es por qué ciertas celebridades como la modeloElle Mc Pherson, la actriz Gwyneth Paltrow y la célebre Victoria Beckham entre otras, son capaces de conseguir tantos bolsos de este modelo. Parece ser que eso de que hay lista de espera no es del todo cierto.  Junto a ellas también tiene este preciado tesoro Sandra Bullock, la cantante Maria Carey, Sofia Coppola, Jodie Foster, Katie Colmes, Lindsay Lohan, Demi Moore, Nichole Richie, Kate Moss o Sara Jessica Parker. 


What many fans of fashion is not explained why some celebrities such as ElleMacPherson, actress Gwyneth Paltrow and Victoria Beckham celebrated among others, are able to get as many bags of this model. It appears that that is no waiting list is notentirely true. Besides they also have this precious treasure Sandra Bullock, singer MariaCarey, Sofia Coppola, Jodie Foster, Katie Holmes, Lindsay Lohan, Demi Moore, Nichole Richie, Kate Moss and Sarah Jessica Parker.
En 197 puntos de venta en países como Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania, Suiza, Bélgica, Japón, Australia y España, el bolso Birkin es la estrella entre más de 14 líneas de productos que comercializa Hermès. Se trata de una pieza artesanal elaborada a mano, producida en dos tamaños y trae un accesorio impermeable para colocar en los días de lluvia. Las piezas más pequeñas son más costosas que las de mayor tamaño. Están elaboradas con pieles de animales como avestruz, cocodrilo o culebra en una amplia variedad de colores, desde un estridente naranja, pasando por un rosado chicle, hasta un clásico blanco o un elegante negro. La calidad de la piel, así como el grosor, son difíciles de imitar. Un detalle inconfundible y característico para saber que no es una imitación es que el interior del bolso siempre es del mismo color que el acabado externo. 


In 197 outlets in countries like France, Britain, United States, Germany, Switzerland, Belgium, Japan, Australia and Spain, the Birkin bag is the star of more than 14 lines ofproducts sold by Hermès. This is a handmade piece, produced in two sizes and comes with a waterproof accessory to place on rainy days. The smaller pieces are more expensive than the larger ones. They are made ​​from animal skins such as ostrich, crocodile or snake in a wide variety of colors, from a loud orange, to a pink gum to a classic black or elegant white. The quality of the skin as well as the thickness, are difficult to imitate. A distinctive and characteristic detail to know that there is a fake is that inside the bag is always the same color as the external finish. 

2 comentarios:

  1. Adoro ese bolso!!! sueño con tener uno!!!!
    Un kiss
    Rocío
    http://elclosetderocio.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Que buen post!! me ha encantado, pues la verdad es que son preciosos yo tengo una imitación (benditas sean) y creo que del color 004 jejejeje, http://blythelifestyle.blogspot.com.es/2012/03/details-in-red.html Un beso! ^^

    blythelifestyle.blogspot.com

    ResponderEliminar